Ciao da Bad Kreuznach, Germania

[holger333]

Ciao, mi chiamo Holger e vivo a Bad Kreuznach / Germania.

Possiedo un GRISO 1100 del 2007.

Nel 1970 ho comprato la mia prima moto nuova, una Moto Guzzi V7 750 Special.
Dopo di che una V7 750 Sport nel 1972 e una 850T3 California nel 1977.
Dopo di che molte altre moto, ma l'anno scorso sono tornato all'inizio con la mia GRISO 1100.

Spero che la pandemia di Corona finisca presto, perché voglio venire a Mandello del Lario a settembre per il centenario della Moto Guzzi.

Holger

Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

[Pask73]

Benvenuto! E complimenti per il tuo curriculum motociclistico.

Pask

[bicilinder]

Complimenti anche da parte mia per le moto che hai avuto.
Benvenuto e incrociamo le dita per Mandello

[Bibobomio]

Willkommen, benvenuto!

[MEK1]

Ciao e benvenuto.

[gis]

Benvenuto, o meglio bentornato sulla retta via.
In gioventù ti sei trattato bene. Complimenti.

[Betto]

Wilkommen Holger.

Sie haben Ihr Fahrrad gut gewählt
Tradotto con DeepL
Übersetzt mit DeepL

[ranabout]

benvenuto!!

qui ti troverai bene, ci sono un sacco di altri matti che hanno (o hanno avuto) collezioni di pezzi di ferraccio! :-P

[Barret]

Ciao, mi chiamo Holger

Nel 1970 ho comprato la mia prima moto nuova, una Moto Guzzi V7 750 Special.
Dopo di che una V7 750 Sport nel 1972 e una 850T3 California nel 1977.
Dopo di che molte altre moto, ma l'anno scorso sono tornato all'inizio con la mia GRISO 1100.

Benvenuto, e complimenti per la tua storia motociclistica. In questo forum troverai chi ancora possiede queste moto.
Una domanda : parli italiano holger?

[gabrielebig]

Benvenuto Holger!

[pablito]

Benvenuto!

[fabiolemans1]

benvenuto.
-fabio-

[Goffredo]

Willkommen und Glückwunsch!

G.

[holger333]

Salve, grazie a tutti per il caloroso benvenuto.
Così mi sento subito a casa.
Purtroppo non parlo italiano, devo lavorare con il programma di traduzione. Ma non vedo l'ora di incontrarvi a Mandello del Lario per i festeggiamenti del centenario, per poterci capire bene davanti a un bicchiere di vino, anche se non parliamo la lingua.

Purtroppo Covid19 ci ha rubato quest'anno; anche io volevo andare già quest'anno con il Griso a Mandello.
Il mio vecchio percorso in moto sulla Spügen.

Ma sono finito a Mandello con la mia famiglia... nella piccola finestra di Covid19 a ottobre per 3 giorni... in auto... ma anche il mio percorso preferito di Splügen.
Sono stati bramosi... e a mia moglie e mia figlia è piaciuto molto.

Allora amici Guzzi: speriamo insieme di poterci incontrare nel 2021. Vi auguro un felice anno nuovo 2021.

Saluti
Holger

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

[rb22]

Benvenuto e complimenti al traduttore!

[karamazoff]

Complimenti, benvenuto e ti auguro di risalire presto sulla moto. Quando salgo in moto mi passano tutti i dolori e il cuore si apre ! Saluti !!!!!

[apemaia]

Benvenuto!
Complimenti per la moto e speriamo di vederci a Mandello!

[gabrielebig]

Traduttore che produce un ottimo italiano, per essere un automatico. Che programma usi?

[ranabout]

Deepl.com

[TATOoine]

Benvenuto